My Troubadour
My Troubadour keeps a touring musician's acts, dates, venues, fees, bios and posts in one place, and suggests the next booking and the next post for you to approve. Nothing goes out without your yes.
My Troubadour hält Projekte, Termine, Spielstätten, Gagen, Bios und Beiträge tourender Musiker an einem Ort und schlägt die nächste Buchung und den nächsten Beitrag vor. Nichts geht raus ohne dein Ja.
The work around the gig, kept in one place. Here is what is on the desk today, and what is coming next.
Die Arbeit rund um den Auftritt, an einem Ort. Das liegt heute auf dem Schreibtisch, und das kommt als Nächstes.
Forward a booking email to your own bookings address. The date, the venue and the fee land on your desk, ready for you to check.
Leite eine Buchungsmail an deine eigene Booking-Adresse weiter. Datum, Spielstätte und Gage landen auf deinem Schreibtisch, bereit zum Prüfen.
Before you answer an offer, see what it is really worth.
Bevor du auf ein Angebot antwortest, siehst du, was es wirklich wert ist.
One page instead of a PDF. Always current, always yours.
Eine Seite statt einer PDF. Immer aktuell, immer deine.
Send the invoice and let the reminders do the chasing.
Schick die Rechnung, die Erinnerungen erledigen das Nachhaken.
Invite the people you tour with. Each one sees only what they need.
Lade die Leute ein, mit denen du tourst. Jede:r sieht nur, was sie oder er braucht.
Agents draft the emails, the replies and the posts. You read, change or approve. Until you say yes, nothing is sent.
Agenten entwerfen Mails, Antworten und Beiträge. Du liest, änderst oder gibst frei. Bis du Ja sagst, geht nichts raus.
Tell us who you are. A person reads every request.
Sag uns, wer du bist. Ein Mensch liest jede Anfrage.
Your acts, dates and bios, set up with you.
Deine Projekte, Termine und Bios, gemeinsam mit dir eingerichtet.
Say yes to what fits. Skip the rest.
Sag Ja zu dem, was passt. Den Rest lässt du liegen.
We are opening My Troubadour to a small group of touring artists. Tell us what works and what gets in your way. What you say shapes what we build next.
Wir öffnen My Troubadour für eine kleine Gruppe tourender Künstler:innen. Sag uns, was funktioniert und was dir im Weg steht. Was du sagst, bestimmt, was wir als Nächstes bauen.
A person reads every request. Asking does not sign you up for anything, and we never share your details.
Ein Mensch liest jede Anfrage. Die Anfrage meldet dich nirgends an, und wir geben deine Angaben nie weiter.